日产汽车名字背后的故事
汽车名字不得不说的那点儿事，每一个美丽的名字背后都有一个动人的由来。
法国诺门公司德国分公司负责人苏珊·拉图尔曾说过：“一个好品名可能无助于劣质产品的销售，但一个坏品名一定会使好产品滞销。”可见，取名的艺术，亦是成功的艺术。
因此，在每款车型正式推出之前，如何给它们起个既有文化内涵又符合车辆气质的好名字，也就成了各大品牌厂商费尽心思的重点。今天，咱们就一起来说说车名的故事，看看它们背后到底藏有多少文化密码和历史传奇。
楼兰
其英文名称MURANO源自知名彩色玻璃品牌“穆拉诺血红”。穆拉诺本是威尼斯的一个小岛，因制作和出口玻璃制品而闻名并一直称雄至今。16世纪，当地技师发明了按一定配方烧出鲜艳彩色玻璃的全新方法，自此之后，穆拉诺彩色玻璃开始走俏整个欧洲，成为许多贵族争相抢购的奢侈品。其中，尤以按照秘方搀入黄金烧制而成的特殊红宝石色玻璃最为珍贵，世称“穆拉诺血红”，并逐渐成为许多博物馆的珍贵藏品。
以此命名，隐隐传达出了品牌对这款高端产品的全新期望，期望它能犹如“穆拉诺血红”玻璃般晶透精美、优雅高贵、经典传承。国产之后， “楼兰”的中文命名也别有深意，充满了浓厚的文化气息。
在人类历史上，楼兰是个充满了神秘色彩的名字。它曾经有过的辉煌，形成了它在世界文化史上的特殊地位。这个曾极度繁荣，又神秘消失的古老城池，留给了现代人无数对未知的探索、对古老文化仰望和对大自然神奇的崇敬。对热爱探险的旅游者来说，它就是“沙漠中的庞贝”，就是最向往的探索乐园。可见，“楼兰”既充分体现了这款高端SUV的文化开创性和独特艺术气质，亦间接彰显了目标人群“御风者”的探索挑战精神。
奇骏
英文名“X-TRAIL”---中的“X”既代表年轻人喜爱的运动，也代表挑战4×4的车辆。“TRAIL”的英文原意为足迹，象征着轮辙、崎岖道路和越野地势。将这两个要素结合起来，“X-TRAIL”代表着欲以新颖的4×4车，充分满足对户外生活乐趣的追寻。
中文名“奇骏”中，“奇”代表不同于平常之物，气质超群。“骏”代表自由驰骋的骏马，合起来，“奇骏”就象征着一匹神奇的骏马，能让驾驭它的人如自由无拘的骑士，巡游四海，纵行天地。为达成这种美好原想，日产特别给这款车配备了ALL MODE全模式四驱系统，借助电脑控制，根据不同路况可自由实现2驱、自动与4驱锁定三种模式，，帮车主轻松应对各种复杂行驶条件和险恶路况，使过高山穿雪原越泥泞变得如履平地。
逍客
逍客的原名为QASHQA，其英文本意为中亚地区的一个游牧民族，日产用它来命名新车，是希望它能为那些向往回归大自然、自由生活的现代人，提供一辆如游牧人一样且牧且歌，带着诗情画意生活方式的车，并将其目标消费客群对应锁定为“都市游牧人”。
中文名逍客，则直接言指目标客群气质，象征逍遥自在、无拘无束的现代都市侠客，体现人车合一。由此可见，作为东风日产第一款欧洲开发、为现代都市人设计的融合轿车和SUV功能的全新价值车型，逍客在本质意义上就是一款适合城市“游荡”的车，它既有SUV的越野性、动力性，又拥有轿车般的操控和舒适性，完全可以满足许多城市精英日则商务，夜则“狂放”的奢侈想象。
天籁
其英文原名TEANA，源自印地安语，意指曙光和黎明，充满了美好和金色的向往，由此也可看出日产对这款车型的莫大期望与重视。而进入中国市场后，其中文名“天籁”的由来，也同样有个动听的典故。
“籁”在传统汉语中解释为从洞孔发出的声音，通指自然界的风声、水声、鸟声等天然音响。《庄子 ? 齐物论》中通过品评论断，把人世间的所有声响分成了地籁、人籁、天籁三个级别，其中，天籁的级别最高，意指天上仙乐和音乐的最高境界。东风日产之所以最后选择“天籁”作为这款车的中文命名，其实也是在隐喻着期望这款车能够达到高级轿车所应拥有的极致完美境界。
天籁·公爵
中国古代和人中世纪欧洲，都曾将贵族等级划分为“公、侯、伯、子、男”五等，其中，公爵为五等爵位中第一等，以此为车辆命名，既彰显了车辆的豪华与尊贵感，也间接隐喻着其在同级别轿车中的超然地位。
而且，说起“公爵”，相信很多80年代的成功人士都会觉得十分温暖和熟悉，因为在那个物质并不丰盛的年代，“公爵王”曾大量进口到中国，成为当时国内高端消费者认可的为数不多的几款高级轿车之一。其实，在国外，作为NISSAN高级轿车的品牌典范之作和日本皇室的御用汽车品牌，“公爵”拥有无与伦比的尊贵血统与传奇历史，迄今为止已历经了九代进化，只是一直未在国内正式推出。
2008年，随着中国汽车市场在品牌全球战略中的地位不断提高，东风日产决定重新重新在国内推出这款经典车型，力求在“天籁”之上再度推出一款更高级别的高级轿车，并综合考虑了车型品牌延续性和新产品调性将其特别命名为“天籁?公爵”，以求使其在全面继承NISSAN品牌高级轿车尊贵血统和豪华配置风格的同时，真正成为NISSAN品牌新旗舰，这种霸气与信心，从“驰骋天地，万籁俱静”的车型广告语就可见一斑。
轩逸
英文原名Sylphy指风之精灵。日本古代哲学家认为这个世界由风、土、水、火四种元素组成。其中，风之精灵特别被赋予了一个穿着中国服装的人的形象，气质优雅从容，十分切合车辆不对称S动态曲线的整体设计，并充满了自由、灵动的韵味。
中文名中，轩在古语里表示华丽的车，逸则有安逸、舒适、超群的意思。以此为名不仅充分显示了车型优雅的设计格调和行云流水般的驾驭感受，更喻示着它将给人带来无限愉悦的崭新体验，洞悉人性，舒逸隽永。事实上，这款车也确实能达到这一境界，不说别的，单就座椅乘坐舒适性而言，它可以说是笔者所乘坐过的同级别车中最舒服的。
骐达
TIIDA缘自英语tide，含潮流、趋势之意，意指TIIDA是引领时代潮流的新一代宽适轿车。而TIIDA中两个并排的“i”字，代表着人与人之间的关爱，寓意TIIDA在设计理念中充分考虑的人性化需求。中文名字骐达，赋予它骐骥千里、驰骋迅达的涵义。这是一款象征骏马奔腾的轿车，其极有气势的命名和简约优雅、动感俊朗的外型足可激发出驾驶者最强烈的驾驶欲望。
综观全车，它婉若娇小的花季少女，散发着简约优雅、时尚运动的青春气息；一体化的水晶车灯宛若颗颗晶莹剔透，不时映射出浪漫的影像；车内氛围灯柔和的光线使车内气氛倍添温馨。驾驭骐达 在轻逸的空间里享受放怀的风景，悠然在一个轻松的世界，每一刻都如画惬意。品味轻生活，由心而绘，让每一段旅程都无忧自在。
阳光
1966年，英文名“SUNNY”从848万个公开投票中选择产生，寓意阳光明媚、快活、年轻，鲜明传达出了年轻、积极和充满活力的形象定位，作为NISSAN最畅销的车型之一，其在超过140个国家的累计销量超过了2000万。
国内生产后，直接根据英文名翻译成了中文名“阳光”，并在改款推新中通过巧妙的细节设计实现了 “老阳光”到“新阳光” 的完美蜕变；并作出了“新世代中级车”的全新定位，意图让该款车型成为照亮传统中级车市场的一道阳光。外观设方面，以“活力”、“流线”、“眼神的”为核心关键词，借助特色泪珠侧面轮廓和流线型车身设计鲜明传达出了时尚、力量又不失稳重温和的车辆气质，贴切表现了名字的温暖气息。
骊威
英文名LIVINA，是两个英语单词LIVING（居家）与ACTIVE（活动）的合成，LIVING+ACTIVE = LIVINA，代指以超凡的空间感和开放感，带来非凡移动居家体验，意为兼顾家居生活与商务活动的多功能轿车，十分直白的说明了这款车注重功能性的定位和个性化市场诉求。
中文名称骊威中，骊的释义为骏马，威则包含有力量、显赫之意，两字相合象征威武的骏马的意思。在中国古代，骏马既是最实用的交通工具，也是一种身份和地位的象征，借助这个名字，品牌既巧妙地传达出了骊威的实际功用性，又间接表现了车辆对车主的表征意义。
怎么样，听完这些故事，您是不是对那些熟悉的汽车名字又有了新认识！ |
